Shkarkuat nga www.KINO-AL.com Ekskluzivisht vetėm pėr www.titra.al Mundėsoi - K@$@P!
19 milionė kundra jush, zotėri 20 milionė sterlina.
20. Ja ku ėshtė oferta prej 20 milionėsh.
21 milionė. Nė fund tė korridorit.
Ėshtė njė pikturė nga Rembrandi.
Quhet "Stuhia Nė Detin e Galileut",
...dhe ai ėshtė nė tė.
Plaku Rembrand ėshtė nė pikturė.
Ai ėshtė aty, mu nė mes tė stuhisė dhe tė shikon drejt e nė sy.
Por ti nuk e shikon dot.
Dhe arsyeja pse nuk e shikon dot ėshtė se piktura ėshtė vjedhur.
Shumė piktura janė vjedhur. Janė akoma tė humbura.
"Krenaria e Luanėve" qė tregohet kėtu nė tė majtėn time. Faleminderit!
Po e filloj ofertėn me njėmijė monedha ari.
Dikur kushdo mund tė vidhte njė pikturė.
Nuk ishte nevoja pėr armė.
Mjaftonin disa muskuj dhe pak guxim.
Dhe kjo...
...ishte e gjitha.
Por tani jo mė. Ato ditė kanė ikur.
Biznesi nuk funksionon dot duke marrė goditje tė mėdha si ato.
Kėshtu qė tani kemi procedura,
masa paraprake dhe masa sigurie.
Tani kemi njė linjė veprimi.
Kemi kontrolle ēantash, alarme magnetike, skanerė tė heshtur,
makineri me rreze X dhe kamera.
Kemi gjithashtu edhe ushtrime. Dhe gjėja e parė qė na thonė ėshtė...
Mos u bėni heronj!
Kjo ėshtė njė vjedhje!
Asnjė vepėr arti nuk vlen sa njė jetė njeriu.
Kjo ėshtė njė kėshillė e mirė. Asnjė vepėr arti nuk vlen sa njė jetė.
Por...
...nėse ndodh ndonjė gjė...
...apo ndonjė situatė, ne duhet ta lėvizim sendin apo sendet...
...mė tė ēmuara dhe t'i ēojmė nė njė vend tė sigurt.
Domethėnė, tek vrima e rripit tė shpejtė...
...nė njė kasafortė qė vonon kohėn.
Kjo ėshtė gjithēka qė mund tė bėsh.
Nėse do qė t'i lėsh njerėzit tė futen, nėse do qė tė japin oferta...
Dhe kur mundohesh tė marrėsh 25 milionė sterlina nga kryevepra e shfaqjes...
...do doje patjetėr qė tė jepnin oferta.
650,000 sterlina.
U shit tek numri 88. Urime, zonjė!
Zonja dhe zotėrinj,
tani do tė ketė njė interval tė shkurtėr.
Kur tė mblidhemi, drejtuesi ynė i ankandit, Francis Lematre...
...do tė drejtojė ankandin pėr "Shtrigat Nė Ajėr" tė Gojas.
Faleminderit shumė!
Ne njoftojmė policinė, kur ka shumė shitje biletash...
...dhe mbajmė gjithashtu edhe gjashtė ish-komando tė marinės ukrainase...
...nė njė furgon jashtė, pėr ndonjė rast kur shpėrthen. Ose kėshtu thonė.
Simon, po vjen? Po filloj.
Po.
Ja ku po shkojmė.
Sigurisht qė sapo ne e ngremė nivelin e lojės, edhe kriminelėt e ngrenė.
Ata nuk vijnė me shpresa. Ne kemi masa, ata kanė plane..
Ata bėjnė kėrkime, bėjnė njohje terreni. Mėsojnė pėr kamerat dhe skanerėt...
...dhe ish-komandot e marinės ukrainase, por disa gjėra nuk ndryshojnė.
Duhen akoma muskuj dhe guxim.
Mirėdita, zonja dhe zotėrinj, dhe mirėserdhėt tek Delanci!
Jemi jashtėzakonisht tė nderuar tė shesim veprėn e mrekullueshme Francisko De Gojas...
..."Shtrigat Nė Ajėr".
Goja, babai i artit modern...
...dhe piktori i parė i madh i mendjes njerėzore.
Le ta fillojmė ofertėn me 5 milionė sterlina.
Faleminderit, zotėri! 5 milionė sterlina. Njė ofertė hapėse.
5 milionė e 500 mijė. 6 milionė.
Kėtu nė qendėr kemi 10 milionė sterlina.
11 milionė tek korridori.
12 milionė. 13 milionė.
17 milionė. Faleminderit, zotėri! 18 milionė.
19 milionė. Fat i keq. 20?
21 milionė sterlina Merreni shtruar.
22 milionė. Faleminderit!
Ofertuesi me telefon. 26 milionė. 26 nė telefon.
27 tek zonja tek korridori.
Rritje tė vogėl? - Rritje tė vogėl.
27 milionė e 500 mijė.
Mundėsia e fundit Ēekiēi po bie.
Po e shes pėr 27 milionė e 500 mijė sterlina.
U shit. Tek numri 104.
Uluni poshtė! Uluni poshtė!
Gaz! Gaz!
Dilni tė gjithė jashtė!
Dilni tė gjithė jashtė ndėrtesės! Lėvizni!
Sulm me gaz.
Sulm me gaz. Sulm me gaz.
Vėmendje, ju lutem! Vėmendje, ju lutem!
Ju lutemi tė zbrazni ndėrtesėn.
Ju lutemi, mos pėrdorni ashensorėt.
Nisuni pėr tek dalja mė e afėrt e emergjencės.
Kėshtu qė kur tė ndodhė, sepse shumė mirė mund tė ndodhė njė ditė,
ėshtė e domosdoshme tė mos tė tė zėrė paniku.
Ndiq ushtrimin dhe lėre stėrvitjen tė bėjė punėn e saj.
Nėse e lejojnė rrethanat...
...nėse, mos harroni, vetėm nėse...
...nėse ndodh ndonjė gjė...
...apo situatė...
...ne duhet tė lėvizim, kur ėshtė e mundur, sendin apo sendet mė tė ēmuara...
...dhe t'i ēojmė nė njė vend tė sigurt.
Ndalo aty!
Bėni prapa!
Mos harroni, mos u bėni heronj.
Ule poshtė!
Asnjė vepėr arti nuk vlen sa njė jetė njeriu.
Jo, jo, jo...
Mos!
Idiot i mallkuar!
Riz, ikim!
EKSTAZA
Mirėdita, Motėr!
Dhe si ndihesh ti?
Mirė.
Je ngritur?
Ecėn? - Po. Eci dhe gjithēka.
E di kush je?
Po, mendoj se po.
Si thua sikur tė shkosh nė shtėpi?
Shumė mirė! Nė rregull, ikim, ushtarė.
Faleminderit!
Ik ore mbushu!
Dreqi e mori!
Alo?
Hej, Simon! Frenku kėrkon tė tė takojė.
Ku ėshtė?
Nuk e di. Mė vjen keq, Frenk!
Ti duhet ta kesh marrė. Duhet ta kesh vėnė diku.
Po, ashtu duhet tė jetė. E di... - E ke marrė apo jo?
Nuk e mbaj mend! Jam goditur nė kokė!
Atė e mban mend?
Po, kam njė shenjė tė madhe nė kokė qė ma kujton atė, apo jo?
Ēfarė prisje ti?
Ti mė sulmove. Unė kisha njė pushkė. Simon, plani ishte i thjeshtė.
Ti duhej vetėm tė merrje pikturėn dhe ta sillje tek unė.
E di, por unė...
Pra, ku ėshtė?
Nuk e di, nuk e mbaj mend. Nuk e mbaj mend.
Mė vjen keq, por nuk e mbaj mend.
Frenk!
Amnezia ėshtė kot. E dimė tė gjithė qė amnezia ėshtė e kotė.
Jo, nuk ėshtė ashtu.
Nuk do tė funksionojė.
Ēfarė do tė thuash? - Ai nuk mban mend.
Nga dole nė kėtė pėrfundim?
Shikoje! Njė njeri qė do ta dinte, do tė kishte treguar tashmė.
E di ēfarė?
Duhet tė tė vras.
Pse nuk e bėn?
Mbaroje kėtė punė dhe mė nxirr nga mjerimi.
Dhe pastaj...
...mund ta gjesh vetė atė dreq pikture.
Riz.
Jepi pak ushqim!
Truri i tij ėshtė i paprekur nė pjesėn mė tė madhe.
Por nė njė shkallė tė vogėl nuk kuptohet.
Unė po them se nuk e dimė. Kujtimet mund tė kthehen ose jo.
Duhet vetėm tė presėsh dhe tė shohėsh.
A nuk mund tė bėni asgjė? - Pėr kujtesėn? Jo. Asgjė. Pėrveē kohės.
Nuk ka ndonjė ilaē?
Nuk ka terapi me ilaēe pėr amnezinė - Po ndonjė lloj tjetėr terapie?
Urdhėro!
Zgjidh njė.
Hipnozė?
Ai tha se mund tė funksionojė.
Ēfarė t'i them unė? T'i them se kam vjedhur njė pikturė dhe e kam humbur?
E di, sajo diēka. - Po nėse nuk funksionon?
Nėse nuk funksionon?
Simon...
Nėse nuk funksionon?!
Mirė, mirė.
Kėtė.
Pse atė? - Nuk e di. Mė pėlqen emri.
Mirė.
Po ecėn pėrmes njė hapėsire tė gjerė.
Pikėrisht ai lloj vendi qė mbase dikur tė bėnte tė tė zinte paniku.
Je nė Kepin Kanaveral dhe je Drejtuesi i Qendrės sė Kontrollit.
Raketa ėshtė gati tė lėshohet dhe ndonėse je i emocionuar...
...nuk do ta lėshosh para kohe raketėn.
Dhe tani shikon merimangėn qė largohet nga rrjeta e saj...
...dhe zvarritet me ngadalė nė dysheme drejt teje.
Ka 9,000 metra ajėr mes teje dhe tokės...
...dhe tingulli i atyre motorėve reaktivė shumė funksionalė...
...tė bėn tė ndihesh i qetė, sepse e di...
...qė nuk ke uri...
...dhe se kėto janė ndjenja stresi dhe vetmie...
...dhe ti do ta shohėsh topin tė kalojė lėndinėn dhe tė zhduket nė vrimė.
Mirė, emri im nuk ėshtė Simon Njuton Emri im ėshtė David Maksuell.
Nuk i gjej dot ēelėsat e makinės.
Tė lutem, mos e bėj mė atė! Mos e godit! Thuaj emrin tėnd.
Mirė.
Emri im ėshtė David Maksuell. - Po, gati.
Seriozisht, po sikur tė them shumė?
Do tė tė zgjojmė.
Z. Maksuell?
- Jam unė. Mė falni!
Ka ndonjė problem?
Sigurisht qė jo.
Unė jam Elizabeta Lamb. - Unė jam... z. Maksuell.
Ju lutem!
Mirė.
Keni ardhur tė gjeni ēelėsat e makinės tuaj?
Po.
Janė mu kėtu.
Sa do doja! - Vareni pallton!
Uluni!
A jeni hipnotizuar mė parė?
Jo.
Jo. Jo, tė paktėn me sa mbaj mend unė jo.
Besoj se ke kaluar kohė duke u munduar tė kujtosh ku i ke lėnė kėto ēelėsa?
Kam provuar gjithēka. Gjithmonė gjendem para njė muri me tulla.
Sigurisht. Pra...
...sot nuk dua qė tė punosh.
Dua qė ti... tė mbėshtetesh.
Dhe dua qė t'i mbyllėsh sytė.
Po fillojmė, apo jo?
Dua qė tė mendosh pėr dikė tjetėr.
Pėr dikė qė mund ta bėjė pėr ty.
Njė burrė tjetėr.
Si ti por jo ti.
Dua qė tė pėrqendrohesh tek ai, ta lėsh tė marrė kontrollin.
A ėshtė aty ai?
Po. - E zuri kaq shpejt?
Dėshiron t'i vėsh njė emėr?
Simon.
Simon Njuton.
Nxirreni jashtė qė aty! - Jo, jo.
Mirė, Simon. Mirėserdhe nė seancė!
Faleminderit! Qenka vėrtet shumė bukur tė jesh kėtu.
Tani dua qė tė qetėsohesh, Simon.
Mė pėlqen zėri yt.
Dhe tani mendja jote po fillon tė mendojė.
Kėshtu qė mendo pėr ato ēelėsa. Dhe tani mund t'i ndiesh nė dorė.
Forma. Metali.
Dhe arrin tė shohėsh ngjyrėn.
Blu.
Janė nė njė varėse ēelėsash blu.
Dhe mendja jote fillon tė mendojė pėr herėn e fundit kur i mban mend.
Po mundohem tė eci...
...dhe ato janė nė xhepin tim.
Dhe unė dua qė t'i imagjinosh nė xhepin tėnd...
...pikėrisht ashtu siē ishin para se t'i nxirrje...
...dhe t'i vije diku.
Nė njė vend tė sigurt...
...qė nė momentin e duhur tė mund t'i kėrkoje dhe t'i gjeje atje.
Ku the se ishin?
Nė gardėrobė.
Ēfarė ėshtė nė gardėrobė, Simon?
Mė vjen keq pėr atė.
A isha i hipnotizuar?
Jo, thjesht po gjeje ēelėsat e makinės.
Mė lini tė kaloj.
Mė vjen shumė keq! Unė mendoja pėr pikturėn, por ajo thoshte "ēelėsa".
Ju thashė qė nuk mund tė bėhet.
Ajo i nxori emrin pėr 30 sekonda.
Dhe i gjeti ēelėsat e makinės.
Ajo mund tė gjejė gjithēka qė ndodhet nė kokėn e tij.
Ēfarė duhet tė them? Tė them qė i humba ēelėsat prapė?
Simon, ti je i zgjuari. Ti na fute nė kėtė telash,
kėshtu qė mendo diēka pėr tė na nxjerrė.
Dhe bėje tė funksionojė.
HEROI I VJEDHJES NĖ ANKAND NĖ GJENDJE KRITIKE
Kėmbėsorėt e mallkuar!
Nė Shėn Pankras, ju lutem.
ASNJĖ PISTĖ PĖR "SHTRIGAT NĖ AJĖR"
Mbase mendon se po tė ndjek.
Jo, thjesht mendoj se ti e ke vėnė veten nėn shumė presion.
Tė them tė drejtėn nuk kam ardhur pėr tė kėrkuar ēelėsat.
Ato i gjeta. Faleminderit!
Po kėrkoj diēka paksa mė...
...personale. Dhe...
...nuk mund tė tė them se ēfarė ėshtė.
Nuk ėshtė porno. Tė premtoj.
Thjesht kam shumė nevojė ta gjej kėtė gjėnė.
Dhe hipnoza ėshtė mjeti i pėrkryer pėr atė qė do.
Nuk kam nevojė ta di se ēfarė ėshtė.
Do doja t'i mbyllje sytė
dhe tė mendoje sikur je nė njė ashensor.
Nė njė ashensor tė gjerė me mure kadifeje dhe qilim tė trashė.
Dhe ndėrsa mbyllen dyert...
...qepallat e tua bėhen mė tė rėnda.
A JE NĖ TELASHE? Dhe ndėrsa sytė e tu bėhen mė tė rėndė
dhe ashensori fillon tė zbresė poshtė...
...e kupton se ky ėshtė ashensori i qetėsimit.
A PO DĖGJOJNĖ ATA? Dhe tani je nė katin e tretė duke zbritur...
...dhe mund tė dalėsh, por dėshiron tė vazhdosh......
...mė thellė.
Mė thellė. SA VETA?
Mė thellė nė lehtėsim.
Dhe ndjen se mbase nuk do tė duash kurrė tė dalėsh.
Kėtu ėshtė shumė vend i sigurt.
Shumė rehat.
Shumė i qetėsuar.
Nuk dua tė flas mė me Simonin.
Dreqin!
Dua tė flas me burrat qė po dėgjojnė Me ata qė e kanė lėnduar.
Dreqi e mori!
UNĖ MUND TĖ TĖ NDIHMOJ
Ndihesh e sigurt?
E sigurt? - Po.
Nuk mendoj se do tė mė lėndoni.
Ke tė drejtė! Absolutisht.
Do tė ishte e paarsyeshme. Por prapė, ashtu jemi ne, apo jo?
Tė gjithė jemi budallenj ndonjėherė. Tė paarsyeshėm.
Unė mendoj se ėshtė frikė. Frikė nga e panjohura.
Ne jemi katėr veta, por kemi frikė nga ti.
Nuk ėshtė nevoja.
Mė vjen mirė qė e dėgjoj kėtė.
Simoni ėshtė njė subjekt i pazakontė.
Ai hyn e del nga ekstaza shumė kollaj.
Por...
...ai ka shumė gjėra nė mendje.
Frikė, mėri, inat.
Pse mendon se e ka bėrė?
Pėr babėzi, do thosha. - Tė duket si i babėzitur?
Tė gjithė jemi tė tillė, herėt a vonė.
Simoni donte pikturėn, kjo ėshtė e gjitha.
Pėr vete?
Nuk ėshtė se e ka bėrė pėr dikė tjetėr.
Je i sigurt pėr kėtė?
Tė lutem mos e bėj kėtė.
Pra, a mund ta bėsh?
Hipnoterapia do tė funksionojė.
Por?
Vetėm nėse ėshtė njė partneritet.
Shumė mirė.
Tarifa e gjetėsit ėshtė 3%.
Nuk mjafton.
E shikon ēfarė dua tė them?
Nuk ka tė bėjė me paratė. Unė duhet tė kem status tė barabartė nė grup...
...pėrndryshe Simoni nuk do tė mė respektojė.
Nėse dėshironi tė bėni progres...
...nuk duhet tė mendosh si t'ua hedhėsh njerėzve, Frenk.
Hipnoterapia ėshtė mėnyra pėr tė ndryshuar
sjelljen e padėshirueshme apo disfunksionale.
Sjellja e padėshirueshme nė rastin e Simonit ėshtė harresa.
Po thua se po e bėn qėllimisht? - Jo nė kuptimin qė thua ti, Domenik.
Ne u mbajmė sekrete shumė njerėzve, por shumicėn ia mbajmė vetes.
Dhe kėtė e quajmė harresė.
Tani, Simon...
...dua qė t'i mbyllėsh sytė.
Mirė, mirė.
Dua qė tė mendosh sikur je nė shtėpi.
Shtėpia ėshtė njė vend ku ndihesh i sigurt.
E ke veten nėn kontroll.
Ndihesh i freskėt dhe pozitiv.
Dhe kur bie dera...
...ndjen njė vėrshim entuziazmi.
Kush ėshtė? - Pako pėr Simon Njutonin, ju lutem.
Erdha!
Ē'kemi, z. Postier? Shumė faleminderit!
Je i emocionuar...
...por mbetesh i qetė...
...sepse e di qė kjo nuk ėshtė njė pako e zakonshme.
Brenda kėsaj pakoje...
...ndodhet kujtimi qė po prisje.
Dhe e di se kur ta hapėsh do tė zbulosh atė qė ke bėrė atė ditė.
Atė qė bėre me pikturėn. Dhe tani...
...duke e marrė shtruar...
...e hap.
Tani nuk do tė nxitosh...
...sepse ėshtė njė hap i madh edhe ardhja deri kėtu.
Me ngadalė...
...si pėr tė mos mėrzitur brendėsinė e pakos...
...e hap.
Frenk! Mundem? - Po.
Mirė je?
Mirė jam.
Si i ke njohur?
Nga Rizi.
Dikur blija drogė nga Rizi.
Kjo ishte e gjitha, nė tė vėrtetė. Puna ishte se kisha nevojė pėr para.
Pėr ēfarė?
Pėr njė borxh kumari.
Kam qenė... Jam...
...i varur...
...nga kumari.
Kam qenė shumė i mirė.
Por pėrsėri nuk isha aq i mirė sa duhej.
Dhe nėse nuk je i mirė sa duhet nuk je aspak i mirė.
Nė atė nivel jo.
U mundova ta lija. Provova gjithēka qė mundesha.
Duhej tė kisha provuar hipnotizmin. - E vėrtetė.
Mbase herėn tjetėr.
Nejse, unė bėra atė qė bėjnė tė gjithė kumarxhinjtė e kėqij...
...mora mė shumė hua dhe luajta me duar mė tė larta, duke shpresuar...
...se fati im do tė ndryshonte.
Dhe kur kjo nuk ndodhi...
...mė zuri paniku.
Shumė njerėzve...
...nė mėnyra tė ndryshme, u kam borxh para qė nuk i kam.
Qė nuk do t'i kem kurrė.
Erdhi kjo piktura.
Kjo piktura e mallkuar. - A je kumarxhi ti, Simon?
Sepse vė bast me ty ēdo shifėr qė dėshiron ti...
...qė mund ta shes kėtė pėr mbi 25 milionė.
Sterlina.
E di qė njė punė e brendshme dukej qesharake, por dukej si njė pėrgjigje.
Nuk njihja asnjė kriminel kėshtu qė mendova se mbase njihte Rizi. Ai mė solli kėtu.
Ai mė prezantoi me Frenkun.
Frenku e pastroi borxhin tim nė kėmbim tė pikturės.
Atij i detyrohem shumė para.
Dhe nuk di ēfarė do tė bėj.
Ai ka frikė se sapo t'i kujtohet, ju do ta vrisni.
Kjo ėshtė qesharake. - Ashtu?
Tė flasim pėr vrasjet. Ke vrarė ndonjėherė dikė ti, Domenik?
Jo.
Dua tė them, po, nė Irak Shumė tė tillė, sigurisht.
Por ajo ėshtė artileria, apo jo? Nuk e shikon kurrė tamam se kė...
Nejt?
Ke vrarė ndonjė? - Pėrcaktoje "vrasjen".
Ja pse nuk hapet ai.
Sjellja e tij nuk ėshtė disfunksionale, ėshtė krejtėsisht logjike.
Ėshtė ruajte instiktive e vetes.
Pse mendoni se ju mashtroi nė fillim?
Ēfarė po sugjeron?
Si ta bėjmė tė ndihet mė i sigurt?
Nė njė botė ideale, ai do t'ju vriste tė gjithėve.
Kjo do tė mjaftonte, apo jo? - Ideale.
Me shumė gjasa.
Mirė, por sa pėr muhabet, le tė themi se nuk do ta bėjmė kėtė.
Ēfarė ndodh pastaj?
Ai duhet t'ju shohė tė dobėt dhe tė ekspozuar
ndaj asaj qė keni mė shumė frikė.
Kėto janė gjepura. Nuk ka pėr tė ndodhur.
Ai duhet tė dijė qė ju jeni tė cenueshėm.
Nėse po sugjeron atė qė mendoj unė.. - Unė jam profesioniste.
Nuk do t'ju vė nė skenė.
Pėrgjigja ėshtė pėrfundimisht "jo".
Tani zėri tjetėr qė do tė dėgjoni... do tė jetė i Simonit.
Dhe ai do tė thotė fjalėt qė kam pėrgatitur pėr ju.
Dhe kur ai ta thotė atė fjalė...
...ju do tė zbrisni nė botėn tuaj tė frikės...
...nga e cila mund t'ju kthejė vetėm ai.
Luleshtrydhe.
Simon.
Simon, thuaje!
Luleshtrydhe.
Kjo ishte e pabesueshme.
Mirė je?
- Po. Pse?
Ai nuk e di.
Mė vjen keq, shoku!
Tė ta fėrkoj shpinėn?
Si u...?
Dikur unė...
Dikur, e di...
Pra...
...mendoj se kemi mjaftueshėm pėr ta bėrė shokun tonė tė ndihet i sigurt.
Tė mund tė kujtojė dhe gjėra tė tilla. - Mendoj se po.
Tani po bėjmė progres. Kjo mė pėlqen. Ėshtė e mirė.
Sė shpejti do tė kemi edhe pikturėn.
Po i gjori Nejt?
Do tė vazhdojė tė copėtohet, sa herė qė pėrmendet luleshtrydhja?
Jo. Sugjerimi post-hipnotik i mbėshtetur ėshtė mė i vėshtirė.
Mė i vėshtirė por mund ta bėsh, apo jo?
Jo gjithkujt, sigurisht.
5% ? Mė korrigjo, nėse e kam gabim, tė lutem. 5% e popullsisė?
Po. Mund tė pėrshkruhet si jashtėzakonisht e ndikueshme.
5%?
Kujt do t'i kishte shkuar mendja?
Dhe ēfarė mund t'i detyrosh tė bėjnė?
Thjesht po pyes. Jam i interesuar.
Mirė.
Tė shohim! Nėse ke njeriun e duhur...
...nėse arrin t'i mbėrthesh, rrėmon brenda tyre.
Nėse i fut nėn magjinė tėnde...
...nėse punon fort dhe e merr shtruar...
...dhe ta bėsh si duhet...
...mund t'i bėsh tė duan tė bėjnė...
...thuajse...
...ēdo gjė.
Luleshtrydhe.
Ja ku je...
...nė njė makinė tė hapur...
...duke ecur me makinė nė njė fshat francez me njė grua shumė tė bukur.
Dhe radioja luan njė kėngė tė harruar...
...dhe dielli ju djeg nga pas kokės nė erėn e ngrohtė...
...dhe me ēdo milje qė udhėton...
...tė gjithė problemet e tua duken shumė larg dhe shumė kohė mė parė.
Dhe shumė shpejt, njė fushė me luledielli rrethon njė ndėrtesė tė ulėt...
...me gurė dhe tulla.
Fustani i vajzės, thembrat e saj...
...tė prijnė nė njė korridor pėr tek njė dhomė e madhe me piktura.
"Adhurimi" i Karavaxhios.
Sezani.
"Koncerti" i Vermirit.
Van Gogu.
Modiliani.
Moneja. Degasi.
Dhe vetė Rembrandi.
"Stuhia Mbi Detin" e Galileut.
Kėto janė pikturat e humbura...
...tė gjitha tė vjedhura dhe tė shkatėrruara, por tani sė bashku...
...tė verifikuara, tė sigurta.
Ajo tė kap pėr dore dhe tė ēon tek njė dhomė e fundit.
Dhe kėtu...
...nė kėtė vend tė sigurt magjik...
...ti ndihesh gati.
Kap pakon...
...dhe nxjerr kujtimin tėnd.
Kujtimin e asaj qė ndodhi atė ditė. Kujtimin e asaj qė bėre ti.
Dhe tani...
...i sigurt dhe i qetėsuar...
...vendos ta shikosh.
Vendos tė kujtosh.
...50 mijė sterlina.
Iu shit numrit 88.
E mbaj mend atė ditė.
E mbaj mend. Mora pikturėn.
E mbaj para meje.
Kanavacėn e pres me njė brisk.
Pikturėn e fsheh.
Vazhdoj! - Mos harroni...
...asnjė vepėr arti nuk vlen sa njė jetė njeriu. Kėshillė shumė e mirė kjo.
Unė mundohem ta mbaj mend. Mundohuni tė bėni tė njėjtėn gjė.
Hedh briskun.
Ne duhet tė dėrgojmė sendin apo sendet mė tė ēmuara
nė njė vend tė sigurt...
Frenk? - Bėni prapa!
Ule poshtė!
Simon...
Ai do ta shikojė.
Nuk mund ta lejoj ta bėjė atė.
Mos e bėj!
Nga njė distancė e sigurt...
...shikon se je goditur.
Simon?!
Simon!
Por vazhdon tė shohėsh.
Vazhdon tė kujtohesh.
E kam akoma.
Zgjohem dhe e kam akoma pikturėn.
Ngrihem dhe dal jashtė. Kishte zhurmė.
Duhet tė largohem. Nuk mund tė rri kėtu me kėtė pikturė.
Ndjej zemrėn time qė dridhet.
Telefoni im dridhet.
E shoh.
Makina pėr pak desh mė vret.
Ajo ėshtė nė makinė.
Kush ėshtė?
Je ti!
O Zoti im! Je mirė?
Elizabeta?
Nuk jam Elizabeta. Tė lajmėroj njė ambulancė?
E mbaj mend.
I mbaj mend tė gjitha.
Shiko, si thua sikur tė tė ēoj nė spital?
Po.
Elizabeta?
T'ju ndihmoj me rripin e sigurimit? - Pse mė gėnjeve?
Ēfarė?
Ti mė bėre tė harroja.
Ai e ka nė xhaketė. - Shikoni, e ka nė xhaketė.
Mirė, mbase duhet tė... lajmėroj njė ambulancė.
Hape xhaketėn! Kush tė lajmėroi?
Mė vjen keq! A mund tė mė lėshosh, tė lutem?
Thuaji ku e ke lėnė!
Nuk dua qė tė ikėsh. Nuk dua qė tė ikėsh.
Lėre atė! - Harroje atė!
Hapeni xhaketėn e tij!
Ēfarė do tė bėsh me pikturėn?
Bėje tė na tregojė ku e ka lėnė.
Na trego ku e ke lėnė!
Simon, mė dėgjon?
Po, tė dėgjoj.
Mirė. E shikon ekranin blu?
Po.
Do tė tė tregoj disa imazhe...
...ndėrsa ne do tė skanojmė reagimin qė prodhohet nė trurin tėnd nga secila prej tyre.
Pamjet do tė vazhdojnė tė dalin, por ti mund ta refuzosh duke menduar pėr njė.
Ēdo 10 sekonda pamja e zgjedhur mė pak do tė hiqet, derisa tė mbetet vetėm njė.
Por ēdo herė qė do tė mendosh pėr kėtė imazh,
do tė marrėsh njė goditje elektrike.
Dhe sa mė shpesh do ta zgjedhėsh, aq mė i lartė do tė jetė voltazhi.
Mė kupton?
Po.
Ē'kemi?
Fjeta nė divan. Isha e shqetėsuar pėr ty.
Pashė njė ėndėrr.
Nuk ishte ėndėrr.
Mė vjen shumė...
...shumė, shumė keq!
Ēfarė ėshtė njė person, Frenk?
Nuk hyn nė punėn time
S'ka gjė.
Tė jesh i mėrzitur me dikė nuk ėshtė problem?
Jo.
Por tė kesh ndjenja...
...po.
Ne jemi...
...shuma e gjithēkaje qė kemi thėnė, bėrė dhe ndjerė...
...tė mbėshtjella tė gjitha nė njė fill unik,
i cili rishikohet dhe kujtohet vazhdimisht.
Pra qė jesh vetvetja, duhet ta kujtosh vazhdimisht veten tėnde.
Ėshtė njė punė me kohė tė plotė, por kėshtu funksionon.
Kur e godite nė kokė, e kėpute kėtė fillin.
Ai po e rregullon...
...me kujtime false, me fantazi.
Ka njė hapėsirė pėr t'u mbushur, kėshtu qė...
...ai e mbush me mua.
Ai ėshtė dashuruar me ty?
Ne e quajmė transferim.
Nuk di ēfarė tė them...
...tani.
Mirė. Por ku ėshtė piktura?
Nė tė njėjtin vend ku ka qenė gjithmonė.
Po, por tani problemi je ti.
Po.
Por unė mund tė jem edhe zgjidhja.
Nėse ke dyshime, provo diēka tradicionale.
Tradicionale? Mirė. Si thua pėr kėtė?
Do tė tė pėlqente...
...qė unė dhe ti tė dalim diku?
Ēfarė? Do tė pallohesh me tė, kėtė po thua?
Do tė pallohesh vetėm qė ta bėsh tė kujtohet? - Jam dakord.
Nuk ėshtė njė praktikė tradicionale, por nė kėto rrethana...
Eja mė merr nė orėn tetė. - Ku dėshiron tė shkojmė?
Zgjidh ti. Mua nuk mė intereson.
Kam vėnė kafenė.
Mirė, por do tė mbash pėrgjues. - Mos u bėj qesharak.
Mbajeni kusurin! Faleminderit!
Nuk mė pėlqen ideja qė ti tė jesh vetėm me tė.
As unė nuk po kėrcej nga gėzimi, Frenk.
Kėshtu qė nėse ke ndonjė mėnyrė tjetėr pėr t'u marrė me kėtė fiksim...
...do tė mė pėlqente ta dėgjoja.
Mė vjen mirė qė zgjodhe kėtė vend. Ėshtė njė vend i mirė.
Ashtu ėshtė Kam kohė qė nuk kam ardhur kėtu.
Shumė faleminderit!
Pra, ēfarė rekomandon?
Zakonisht unė marr biftek, dhe kjo ėshtė gėnjeshtėr.
Nuk marr biftek zakonisht. Unė...
Unė nuk kam qenė kurrė kėtu. - Simon. Ke nevojė pėr terapi.
Kohėt e fundit jam ndjerė disi i hutuar.
Sapo imagjinova sikur kam qenė edhe mė parė kėtu.
Mund tė betohesha qė e kam parė edhe mė parė atė kamerierin.
Po pastaj ēfarė ndodh? - Unė i jap atė qė do...
...dhe ai ėshtė i imi.
Pas kėsaj, ai mė jep atė qė dua unė.
Atė qė duam ne. - Kaq thjesht?
Ai nuk po merr vėrtet goditje elektrike.
Thjesht beson se po merr.
Kėtu. Mund tė ndalosh kėtu nė tė majtė. Faleminderit!
Kėtu... Kėtu jetoj unė, nė fakt.
Mirė?
Gjithēka nė rregull - Mirė. Natėn e mirė!
Kemi njė problem. Ai ėshtė xheloz.
Xheloz?
Me mua? Kjo ėshtė e bukur Prandaj nuk dėshiron tė flejė me ty.
Ėshtė e ndėrlikuar, por kėshtu tha. Po.
Nuk e kuptoj nga doli tek kjo. - Pyete vetė.
Qenka faji im tani?
Unė nuk po caktoj fajin, Frenk.
Ti gjithmonė cakton fajin.
Nuk mund ta bėsh pėr kėtė apo pėr atė.
Ka gjithmonė diēka, por kurrė nuk ėshtė faji yt, apo jo?
"Ėshtė njė partneritet, Frenk".
"Ai duhet tė mė respektojė, Frenk Duhet ta bėjmė tė ndihet i sigurt".
"Duhet t'i tregojmė frikėn tonė".
"Nė njė botė ideale, Frenk, ai do tė na vriste tė gjithėve".
Nė njė botė ideale, Elizabeta, ti do tė shkoje ta hipnotizoje atė.
Do tė mė ktheje pikturėn dhe nuk do tė mė ēoje mė kohėn dėm.
Prit!
Krisht!
Dreqi e mori! - Simon, jam Nejti. Duhet tė flasim.
Eja lart!
Duhet t'ia kujtoj vetes se nuk duhet tė harroj...
...qė ti je njė kriminel.
Ke tė dashur ti?
Tani mė pyet?
Jo.
Jam e vetme.
Si ka mundėsi?
Kam qenė nė njė lidhje...
...dhe ai ishte i dhunshėm...
...kėshtu qė tani nuk jam mė.
E mban mend adresėn e tij?
Je shumė i sjellshėm...
...por jo, faleminderit.
Duhet tė marrėsh hak!
Tė inatosesh pak.
Tė inatosesh do tė thotė tė bėhesh viktimė.
Unė kam bėrė pėrpara.
Kjo ėshtė fitorja e vetme e vėrtetė.
Atėherė pse po e bėn kėtė?
Sepse kjo tė bėn tė ndryshosh.
Nėse do tė tė duhej tė merreshe me obezitetin e butė...
...dhe krizat e panikut...
...do ta kuptoje joshjen.
A mund tė tė them diēka?
Mė mirė jo.
Hej.
Dėgjo, unė...
A mund tė...
A mund tė takohemi prapė?
Nuk ėshtė tamam ajo qė doja tė thosha, por...
Dua tė them, e di...
Po. Mendoj se po.
Mirė.
Bėj kujdes!
Ndėrsa imazhi afrohet dhe bėhet mė i qartė...
...zbulon se po shikon atė qė bėri ai.
Po shikon gjėrat e tmerrshme
qė tė ka bėrė ai. Por me ēdo erė...
...qė ti shikon tė bjerė drejt teje...
...bėhesh gjithmonė e mė e vendosur.
Ti e di se ėshtė e mundur...
...ta ndryshosh jetėn tėnde dhe tė vazhdosh pėrpara.
Qė nuk do ta lejosh kėtė tė tė pėrcaktojė.
Nuk do ta lejosh veten tė dhunohet nga kujtimi...
...ashtu siē u dhunove nga vepra.
Simon?
E gjitha ishte pjesė e planit tėnd, apo jo?
Ēfarė po thua? - Ju tė dy.
E keni planifikuar bashkė. Do tė mė nxirrnit dhe do tė mė hidhnit, apo jo?
Simon, a mund tė qetėsohesh, tė lutem? - Sa kohė ke qė pallohesh me Frenkun?
Nga tė doli kjo? - Por ėshtė e vėrtetė, apo jo?
Ti e di qė nuk ėshtė.
Mua mė tha Nejti. Pse do tė mė gėnjente pėr diēka tė tillė?
Sepse do tė eliminojė Frenkun. E do pikturėn pėr vete.
Jo, unė nuk e besoj atė! Nuk tė besoj as ty!
Ēfarė nuk beson? Ekzistencėn e lakmisė tek njerėzit? Rritu, Simon!
Ik pirdhu!
Nė javėn e shkuar, ke nxjerrė ēdo lloj justifikimi pėr tė mos mė prekur...
...dhe tani qė ka ardhur momenti, ti i kthehesh njė fantazie tė marrė...
Prit!
Unė e di se ēfarė do ti.
Duhet tė bėj diēka.
Nga e dije?
Ma ke thėnė ti.
Mbylli sytė.
Simon.
Qetėsohu!
E di se ku ėshtė tani? - Mbase.
Ia the asaj?
Dėshiron tė flasim? - Po, ka ardhur koha.
Pra...
...Simon...
...jemi tė gjithė kėtu. Dėshiron tė na e thuash?
Po. -Mirė.
Po, do t'jua them. Unė...
Mė falni, por jam pak nervoz - Gjithēka ėshtė nė rregull.
Mirė. E keni problem, po tė pėrdor...
Po, tė lutem! - Vonohem vetėm njė minutė.
Sa kohė do tė duhet? - S'ka gjė. I thashė unė tė priste.
Ai do tė gėnjejė. Vė bast me gjithēka qė do tė gėnjejė.
Bėn mirė tė mos gėnjejė.
Mos u shqetėso, nėse del se po na gėnjen, do ta vrasim.
Gjithsesi do ta vrisnim, apo jo?
Pikėrisht.
Dreqin!
Alo? - Jam unė.
Simon?
Ku je? - Jam tek shtėpia e Frenkut.
Krisht! Ēfarė po bėn atje?
Elizabeta, ata do tė mė vrasin. - Jo.
Po. Kishe tė drejtė. Ky ishte plani i tyre qė nė fillim.
E shikon? Ja pse u desh ta fshihja pikturėn.
Simon, qetėsohu!
Ku je tani?
Jam nė korridor. Dyert janė tė mbyllura.
Tė gjitha dyert janė tė mbyllura.
Ngjitu lart tek dhoma e gjumit e Frenkut.
Ka njė pishinė...
...dhe njė korridor.
E shikon komodinėn? - Po.
Hape raftin.
Jo, atė tė fundit.
A ka njė pistoletė aty? - Po.
Mendon se mund ta pėrdorėsh? - Nuk e di.
Nuk kam pėrdorur kurrė njė pistoletė.
Do qė tė lajmėroj policinė? - Jo, jo, jo.
Jo, kėshtu ėshtė mė mirė.
Elizabeta?
Po?
Kam diēka pėr tė tė thėnė.
Je gati?
E mbaj mend.
E mbaj mend ku e kam vėnė.
Nuk ke pse ma thua. - Jo, jo, jo. Duhet tė ta them.
Mund tė mos tė tė shoh kurrė mė.
Kam nevojė tė tė them ku ndodhet.
Ma thuaj tani.
Ėshtė nė njė Alfa Romeo tė kuqe nė parkingun e nėndheshėm nė Harkun e Mermertė.
Tė dua, Simon!
Edhe unė tė dua!
Tė lutem, Simon!
Qetėsohu! Je keqkuptuar! Nuk ėshtė ashtu si mendon ti.
Ajo po tė pėrdor, Simon. Po tė pėrdor ty, siē na pėrdori neve.
Ajo tė ka pėrdorur nga fillimi, Simon.
Elizabeta?
Ku ka shkuar ajo?
Mos e lejo t'ia mbathė, Simon! Jo pas gjithė kėsaj.
E di, Frenk.
E di se ēfarė do tė mė bėnit.
Ajo ta futi atė nė kokė. Nuk ėshtė e vėrtetė.
Ajo nuk do tė kthehet, Simon. Sapo ta marrė, do tė ikė!
Nėse doja tė tė vrisja, pse nuk ke vdekur?
Sepse ajo mė do mua dhe unė e dua atė!
Ja ēfarė mendon ajo pėr ty.
Kjo ėshtė pistoleta ime. Ėshtė boshe. Ajo e mori tek apartamenti im.
Ku dreqin mendon se po shkon?
Unė kapa kėtė.
Pra...
...kush e di?
Ajo. - Lėreni tė qetė atė!
Ai e gjeti qė herėn e parė.
Qė herėn e parė qė erdhi tek unė.
E mbani mend?
Mendove se kishe gjetur vetėm ēelėsat e makinės.
Por kishe tė drejtė, ajo ėshtė aty.
Ėshtė nė makinė. - Unė e bėra copash makinėn. Nuk ėshtė aty.
Jo, nuk ėshtė nė makinėn e tij. Ėshtė nė makinėn tjetėr.
Nė atė tė kuqen.
Ku ėshtė? - Tė lutem, mund t'jua tregoj unė.
Mund t'jua tregoj unė.
Vishe!
Shko merre! Dhe merre edhe atė me vete.
Ēfarė ėshtė kjo? - Je me fat qė je akoma nė lojė, Frenk.
Shko merre!
Ktheje kėtu dhe ne do ta ruajmė atė Tė premtojmė!
Thuaj diēka!
Filluan prapė kėta!
Ajo nuk dorėzohet, apo jo?
Shko merre, shef!
Siē tha edhe ai, ti je me fat qė je akoma nė lojė.
Pije? - Po, patjetėr.
Frenk.
E shikon se ēfarė mė dha ajo, Frenk?
Ja ēfarė mendon pėr mua.
O Zoti im!
Vėlla, unė nuk e preka fare. - Prit, prit!
Dreqin!
Ti e dije.
Ti...
Mė ndihmoni!
...ti e dije...
...se ēfarė do tė mė pėlqente...
...apo jo?
Mė ndihmoni! Mė ndihmoni!
Mirė. - Zbrit nga shkallėt! Zbrit nga shkallėt!
Jo, jo, jo...
Tė lutem!
Tė lutem, mos e bėj!
Ai mund tė na ndihmojė. Simon?
Tė lutem!
Eja! - Mirė.
Jam treguar shumė budallaqe. Kam qenė jashtė vendit, dhe...
...jam shumė idiote. Jam bėrė rrėmujė dhe nuk po e gjej dot biletėn,...
...por mė duhet makina.
1.848 sterlina.
Njė gabim qė nuk do ta bėj mė.
Jo kėtu.
Frenku di njė vend tė mirė Apo jo, Frenk?
Mund t'i japėsh ti. Hip!
Edhe ti. Do tė ulesh prapa.
Lidhe dorėn tek timoni! Lidhe fort!
Mė fort se aq. Ja.
Do doja tė dija ēfarė ndodhi.
Gjithēka ėshtė nė kokėn time, apo jo?
Ka diēka tė fshehur...
...brenda meje.
Ēfarė ėshtė? - Ėshtė njė kujtim.
Njė kujtim?
I ndrydhur?
Po. - Simon...
...mbase ka disa gjėra qė ėshtė mė mirė tė mos i kujtosh kurrė.
Mos!
Frenk, ti je gjallė, sepse po tė lejoj unė, por mund tė ndėrroj mendje.
Kam dėshirėn e lirė.
Apo jo? - Po, po.
Apo jo? - Po.
Mirė.
Mirė pra, tė shohim nėse e kam.
Mė ēo tek ai.
Pra...
...jemi njė vit e gjysmė mė parė.
Ti doje tė lije kumarin. Kjo ishte e gjitha.
Tė gjitha.
Zgjodhe rastėsisht njė hipnoterapiste.
Kėshtu qė shkove ta takoje.
Simon Njuton. - Faleminderit shumė!
Pėrshėndetje!
Unė jam Elizabeta Lamb. - Ē'kemi?
Gėzohem qė u njohėm! - Simon Njuton.
Urdhėroni! - Shumė faleminderit!
Pra, pėr ēfarė dėshiron tė flasim?
Unė kam njė problem tė vogėl me kumarin nė internet.
Por kam para tė mjaftueshme pėr tė paguar pėr darkėn dhe gjėra tė tjera.
Shkonit mirė. U bė njė raport i menjėhershėm.
Kėshtu filloi trajtimi.
Por fiksimi yt ishte i vėshtirė tė thyhej dhe kėrkoheshin seanca tė pėrsėritura.
Gėzuar! Kėtė duhet ta bėjmė edhe me alkool.
Ti afrohesh shumė me terapisten.
Mė mungon, kur nuk jam kėtu.
Shumė.
Kėshtu filluat njė lidhje.
Njė lidhje tė fortė seksuale.
Qėndro aty!
Ajo e di qė ėshtė e gabuar.
Nuk duhej ta bėnte kėtė me njė klient, por e bėri.
Nėse shikon Kishėn Sistine, ka plot mish, por qime jo.
Qimet shėrbejnė pėr tė na kujtuar biologjinė tonė, origjinėn tonė.
Por pa to kemi njė perfeksion tė pa prishur.
Nejse, arti vazhdoi tė ecte pėrpara, ashtu siē duhej dhe duhet.
Nė fakt jo. Ishte faji i Gojas.
"Maja e Zhveshur". Pas asaj, qimet janė gjithmonė aty.
Po, ajo ėshtė zonja.
Ai ėshtė arti modern. Nuk ka mė perfeksion.
Mirė, e kuptova.
Ajo do tė bėnte gjithēka pėr ty.
Ti bie nė dashuri...
...me njė lloj perfeksioni.
Me atė lloj qė ti e pėlqen.
Je njė elefant? - Jo, nuk jam njė elefant.
Jo, ėshtė Goja "Shtrigat Nė Ajėr" pėr tė cilėn po tė flisja.
Por pastaj ti u bėre zotėrues.
Dyshues. Ditė dhe natė...
...ke frikė se do ta humbėsh. Kjo tė torturon.
Dhe bėhesh xheloz.
Kujt po i shkruan? - Mė fal, ėshtė pėr punėn.
Fillon tė besosh se ti varesh nga ajo.
Se pa tė ti do tė vdisje.
Fillon ta urresh, po aq sa e do.
Pastaj njė natė...
...pasi e kishe akuzuar se po shikonte njė burrė tjetėr...
Ti mbylle gojėn!
Pse nuk ulesh kėtu ti? A nuk janė njė ēift shumė i bukur?
Shikoje tani! Ngopi sytė!
Elizabeta - Jo, unė do tė iki. Do tė iki.
Ajo e di qė duhet tė dalė.
Ajo duhet tė ndahet, por ti nuk e lejon tė ikė.
Ti ngulmon.
I kėrkon ndjesė. I shkruan letra tė gjata, duke u betuar se nuk do ta bėsh kurrė mė.
Qan, i telefonon.
Ajo ka frikė.
Tė lutem, dua tė tė flas vetėm pėr dy minuta.
Tani je shumė i frikėsuar. - Tė lutem, mė lėr tė hyj.
Dhe ajo e di se nėse vazhdon kėshtu...
...mund tė ketė vetėm njė rezultat.
Ē'kemi? Si jeni?
Elizabeta, dua qė tė mė lejosh tė tė kėrkoj ndjesė dhe tė shoh qė ti e pranon kėtė.
Dua ta shoh nė sytė e tu dhe pastaj do tė tė lė tė qetė. Tė premtoj!
Nė fund...
...ajo e di se ti do ta vrasėsh.
Tė lutem, ndalo! Simon, po mė lėndon.
Gjithēka ėshtė nė rregull. - Jo, nuk ėshtė nė rregull.
Policia nuk ėshtė e interesuar.
Avokatėt e kėshillojnė tė ndėrrojė emėr...
...tė largohet nga vendi, por ajo nuk e bėn kėtė.
Ajo nuk do tė bėhet dy herė viktimė.
Nė vend tė kėsaj ajo do tė marrė kontrollin.
Kėshtu qė ajo e shtrembėron terapinė...
...qė ti insistoje ta vazhdoje.
Simon...
...ti nuk dėshiron tė harrosh kumarin.
Por mua.
Ti dėshiron tė mė harrosh mua.
Ti mė bėre tė harroja?
Ajo tė bėri tė doje tė harroje.
Ti po mė harron.
Po na harron ne tė dyve.
Dhe ndihesh shumė mė i qetė. Shumė mė i lirė.
Largohu!
Dhe gradualisht... ditė pas dite...
...javė pas jave, ti e harron.
I telefonon mė rrallė.
Pasioni bie.
Vjen vonė pėr nė terapi.
Pastaj njė ditė nuk vjen fare.
Mė nė fund ti e ndrydhe kujtimin tim.
Por ti e dije.
E dije qė do tė kthehesha...
...njė ditė.
Kujtimi yt nuk ėshtė shkatėrruar.
Ėshtė mbyllur nė njė kafaz.
Dhe me forcėn e mjaftueshme...
...me dhunėn e mjaftueshme...
...brava mund tė thyhet.
Kujtimi kthehet.
Jo plotėsisht.
Jo krejtėsisht, por mjaftueshėm sa pėr tė tė drejtuar...
...dhe pėr tė tė bėrė tė ndihesh se tė kanė mashtruar.
Mjaftueshėm sa pėr tė tė inatosur.
Frenk!
Ēfarė pamjeje kishte ajo?
Si ti.
O Zot, a je mirė?
Elizabeta.
Jo, nuk jam Elizabeta.
Tė lajmėroj njė ambulancė?
Tani e mbaj mend.
I mbaj mend tė gjitha
Si thua sikur tė tė ēoj nė spital?
Ndėrsa kujtimi kthehet...
Mirė?
Tė tė ndihmoj me rripin? - Pse mė gėnjeve?
Ēfarė? - Ti mė bėre tė harroja.
Mirė, mbase duhet tė lajmėroj ambulancėn.
Elizabeta!
A mund tė mė lėshosh, tė lutem? - Nuk dua qė tė ikėsh.
Nuk dua qė tė ikėsh.
Dhe pastaj...
Mė vjen keq, kushdo qoftė Elizabeta, nuk jam unė.
Disa muaj mė vonė ti u ktheve.
Z. Maksuell?
Jam...
Jam unė.
Ka ndonjė problem?
Sigurisht qė jo.
Unė jam Elizabeta... Lamb.
Keni ardhur tė gjeni ēelėsat e makinės tuaj? Janė mu kėtu.
Ndalo!
A mund t'ia japėsh ēelėsat asaj, Frenk?
Ėshtė aty prapa.
Aty ėshtė, Elizabeta?
Elizabeta, a ėshtė aty?
Mė vjen keq!
Nuk e dua.
Nuk di, nėse e kam dashur ndonjėherė.
Mbase mund tė ma thuash ti ndonjė ditė.
Jo!
Jo.
Jo, jo, jo...
Simon, nuk ke pse e bėn kėtė.
Dua tė harroj se gjithė kėtė e bėre ti.
Jo.
Mė ndihmo, tė lutem!
Sille tek unė.
Ndalo, tė lutem!
Mirė je?
Jo!
Hej!
A mund tė tė them njė gjė?
Mė mirė jo.
Ka njė pako pėr Le Perin.
Faleminderit!
Ē'kemi, Frenk?
Duket mirė.
Si thua ti?
E varur nė mur?!
Mendova se do tė ma kujtonte shumė atė, por...
...nė vend tė kėsaj mendoj pėr ty.
Ti do qė tė ta kthej, apo jo?
Ose qė ta shes...
...dhe t'i ndajmė paratė.
Por...
...ti e di qė nuk mund ta bėj atė.
Tani qė ka kaq shumė kuptim pėr mua jo.
Jo tani qė kam punuar kaq shumė pėr tė.
Simon, ti po mė harron.
Po na harron neve.
Edhe kur e ke harruar atė qė do...
...ti do tė luash kumar...
...do tė gėnjesh, do tė mashtrosh...
...dhe do tė vjedhėsh.
U shit!
Do tė vjedhėsh njė pikturė pėr tė.
Simon, njė pikturė...
...pėr gruan qė lėndon.
Pėr gruan qė le pas.
SILLE TEK UNĖ
Tani mbase do tė mė gjesh njė ditė.
Uroj qė tė mė gjesh.
Por nėse kjo ėshtė e tepėrt...
...nėse dėshiron qė tė mos ishim takuar kurrė...
...dhe qė kjo tė mos kishte ndodhur kurrė...
...unė mund ta bėj tė largohet, Frenk.
Ti duhet vetėm tė prekėsh ekranin.
Shtype mu kėtu...
...dhe ndiq zėrin tim.
Zgjedhja tė takon ty.
Dėshiron tė mbash mend...
...apo...
...dėshiron tė harrosh?
Shkarkuat nga www.KINO-AL.com Ekskluzivisht vetėm pėr www.titra.al Mundėsoi - K@$@P!